|
|
Frederic Erk
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, DTP, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Adobe Acrobat, Microsoft Office.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Military.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Mechanical engineering, Defense Forces, IT
|
|
With more than 10 years of professional experience in the field of translation and creative writing, I am providing advice and consulting expertise for business projects requiring German and French bilingual acumen combined with academic achievements in English and French. Significant professional milestones include the development of a military tank combat simulator with more than 13 years of combined research work spent on engineering and military technologies; 3 years as the manager of online content and intranet for a French military research institution specialising in battle tank technology and armoured warfare; 10 years of working experience as a technician with computer-based information technologies, server administration and networks; over 20 years of combined experience in forestry management and logging business. Outstanding qualities comprise research capabilities in the field of engineering and information/military technologies, commitment to results as a successful freelancer since 1998 and a personalised services tailored for demanding clients in the translation and localisation business. • Bilingual German/French translator with university degrees in English and French • Specialist of mechanical engineering, military and information technologies • 20 years of combined research and development as a freelance professional For more information, please visit www.fredericerk.pro
|
Contact details |
|
I live in Southampton
|
|
UK |
Find more German to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Frederic Erk — please click here to edit this profile.
Attn. Frederic Erk — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |