I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Alchemy Catalyst, Transit.

I am best in the following fields: Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Finance / Economics, Games / Computer Games, History, Insurance, Journalism, Law (General), Linguistics, Localization, Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Music, Printing & Publishing, Psychology, Telecommunications, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

As a freelance translator, I specialize in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication across borders. Fluent in both German and English, I offer comprehensive translation services tailored to the unique needs of each client.

My translation philosophy goes beyond linguistic accuracy; I aim to capture the subtle nuances, tone, and intent of the original text, ensuring that the translated content resonates with the target audience. Whether it's translating documents, websites, marketing materials, or literary works, I approach each project with meticulous attention to detail and a commitment to excellence.

In addition to translation, I excel in proofreading and editing machine-translated content. I understand the complexities involved in post-editing machine translations and possess the skills necessary to refine and enhance the output for coherence and consistency.

While I have experience across various domains, I have a particular affinity for romance novels. Immersing myself in the intricate plots, vibrant characters, and emotional depth of this genre brings me great joy. Moreover, I am well-versed in the specialized terminology and tropes prevalent in werewolf-shifter romances, allowing me to deliver translations that authentically capture the essence of these stories.

In recent projects, I've successfully translated literary texts, legal documents, technical manuals, and more. My clients consistently praise my reliability, professionalism, and ability to deliver high-quality translations within tight deadlines. Whether collaborating with independent authors, businesses, or publishing houses, I prioritize clear communication, responsiveness, and a personalized approach to meet the unique requirements of each project.

I live in Berlin

10115

Germany

07044380831