|
|
Jeremy Hamand
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1970.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, DTP.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, Linguee.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: German, French, renewable energy, development, finance, ecology, tourism, health
|
|
Recent work includes the translation from French of a book on the Chauvet/Pont d'Arc cave paintings, and two books on renewable energy and solar photovoltaics for Institution of Engineering and Technology ("Energy: resources, technologies and the environment", and "Solar Photovoltaic Energy"). I have worked for the Press Division of UNESCO, Paris, for the Swiss Broadcasting Corporation, and the International Planned Parenthood Federation (as Publications Manager). I have lived in France, Germany and Switzerland and at present divide my time between London and Normandy.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
E8 3BH
|
|
UK |
|
+44 2072493711
|
Find more German to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jeremy Hamand — please click here to edit this profile.
Attn. Jeremy Hamand — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |