|
|
Marcia Bechara
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Advertising, Tour Guiding.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Government / Politics, History, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I'm a very experienced brazilian journalist and translator/interpreter living and working in Paris since 2009. Excellent command of English, Portuguese and French. Excellent knowledge of Corporative and Business text pieces and Marketing promoting material; press releases; house organs; intranet content.Total Familiarity with Cultural, Corporative/Marketing, Web and Environmental Subjects: graduated and pos-graduated in Scenic Arts (Theatre) and Digital Communication (Web tools, 2.0, Communities). Three years as an environmental journalist for Accenture.com.br. Ability to edit and review third party translations and to work independently to solve problems. Computer skills (Mac and PC).Willingness and skills in research activities. Close attention to deadlines. Consistency, quality and confidentiality.
|
Contact details |
|
I live in Paris
|
|
75020
|
|
France |
|
+33(0)6.01.31.00.41
|
Find more French to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Marcia Bechara — please click here to edit this profile.
Attn. Marcia Bechara — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |