I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is Euro per source word.

But I prefer to work at Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Localization.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Across, MemoQ, MateCat, Subtitle Workshop.

I am best in the following fields: Computer Software, Literature / Poetry, Localization, Music.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: traduzione, traduttore, italiano, inglese, francese, musica, musica classica, chitarra, teoria musicale, armonia, solfeggio, biografie, articoli, interviste, recensioni, saggi, manuali, storia della musica, sottotitoli, strumenti musicali, localizzazione, siti web, software, translation, translator, italian, english, french, music, classical music, guitar, music theory, harmony, solfège, biographies, articles, interviews, reviews, essays, manuals, history of music, subtitles, musical instruments, localization, websites, softwares, traduction, traducteur, italien, anglais, français, musique, musique classique, guitare, théorie de la musique, harmonie, biographies, articles, critiques, essais, manuels, histoire de la musique, sous-titres, instruments de musique, localisation, sites web, logiciels, letteratura, literature, littérature, letteratura inglese, english literature, littérature anglaise, letteratura francese, french literature, littérature française

Traduttrice Freelance dal 2016

Settori: musica, localizzazione software e siti web, testi letterari

Testi tradotti:
- Articoli di rivista online;
- Stringhe app;
- Manuali di prodotti audio;
- Testi promozionali;
- Testi letterari.


Alcuni lavori:
https://cafebabel.com/en/profile/roberta-calabro-5ae0047ef723b35a145da05e/

https://www.pressenza.com/it/2016/11/lalbum-news-inner-world-una-musica-ispirata/

Contatti:
Email: calabro.rob@gmail.com
ProZ.com: http://www.proz.com/translator/1892071

Una volta ricevuto il testo da tradurre, sarà mia premura fornire un preventivo sulla base delle caratteristiche del testo stesso.

---------------------------------------------
Freelance Translator since 2016

Fields: music, software and website localization, literary texts

I translated:
- Online magazine articles;
- App strings;
- Audio products manuals;
- Marketing texts;
- Literary texts.


Some works:
https://cafebabel.com/en/profile/roberta-calabro-5ae0047ef723b35a145da05e/

https://www.pressenza.com/it/2016/11/lalbum-news-inner-world-una-musica-ispirata/

Contacts:
Email: calabro.rob@gmail.com
ProZ.com profile: http://www.proz.com/translator/1892071

Once I received the text, I will provide a quote based on its features.

---------------------------------------------
Traductrice Indépendante dès 2016

Spécialisations: musique, localisation de logiciels et sites web, textes littéraires

Textes traduits:
- Articles de revue en ligne;
- Chaînes d'applications mobiles;
- Manuels de produits audio;
- Textes promotionnels;
- Textes littéraires.

Quelque travail:
https://cafebabel.com/en/profile/roberta-calabro-5ae0047ef723b35a145da05e/

https://www.pressenza.com/it/2016/11/lalbum-news-inner-world-una-musica-ispirata/

Contacts:
Email: calabro.rob@gmail.com
Profil sur ProZ.com: http://www.proz.com/translator/1892071

Après avoir reçu le texte, je donneirai un devis selon ses caractéristiques.

I live in Barcellona Pozzo Di Gotto (me)

98051

Italy

robertacalabro93

http://www.proz.com/translator/1892071