|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Gaby Dubois
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Haitian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2005.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, configuration, DTP, TEP, localising, editing/proofreading, interpreting.
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Across.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Localisation, configuration, proofreading/editing, websites, interpreting.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: translation, interpreting, editing, proofreading, configuration, localisation, french, english, haitian creole, polish, hebrew, TEP, websites
|
|
![]() Hello, I have been a professional translator and interpreter since 2005. I have my BA in linguistics and numerous translation certifications. Over my professional career, I have had the pleasure of counting as my clients the following names: L'Oréal, UNESCO, Shell, Mark & Spencer's, Nestlé and Dell just to name a few. Apart from translating and interpreting, I also specialize in configuration, websites, localisation and editing/proofreading. My complete list of working languages is French, English, Haitian Creole, Hebrew and Polish. I hold years of expertise in the following fields: medical, legal, marketing, IT, software/computers, commercial contracts, HSE policies, safety manuals, user guides, tutorials, petroleum/benzene, petrochemicals, industrial construction, user agreements, NDA's, tourism, cosmetics, leisure, the culinary arts, literature (fiction and non-fiction) and poetry. I am always highly professional and guarantee my work and its quality. Thus, I can assure you that I can meet whatever your requirements are in terms of pricing, deadlines and all other specifications. My CV, references and any other additional information are available upon request. I truly hope we can start a professional working rapport and sincerely thank you for your time and consideration. Regards, Gaby Dubois
|
Find more French to Haitian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gaby Dubois — please click here to edit this profile.
Attn. Gaby Dubois — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |