|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Bernadette Ganahl
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of German.
|
|
![]() My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2020.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() I use the following tools: Subtitle Edit.
|
|
![]() I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Government / Politics, Human Resources, Literature / Poetry, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Part-time.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() I am living in France, but I am originally from Austria. I have a master's Degree in Audiovisual Translation and Subtitling. I offer translations from French or English to German. I can create subtitles from scratch, as well as SDH, editing, proofreading, and quality assurance. Since I studied literature and worked as a primary school teacher for ten years my interests are very wide. I love art, media, traveling, sports, etc. I have translated and subtitled various Masterclasses in the USA (about cooking, photography, writing, etc.) and I regularly create subtitles from scratch for European companies like Younity, etc. Please feel free to contact me if you have any further questions.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Saint Geours De Maremne
|
|
![]() 40230
|
|
![]() France |
|
![]() +33651905068
|
Find more French to German translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Bernadette Ganahl — please click here to edit this profile.
Attn. Bernadette Ganahl — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |