|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Néhémie Kouam
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from French to English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2011.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Internet research. Other CAT tools include, SmartCAT, MemoQ, Memsource. Subtitling tools: Subtitle Edit, Dotsub, Aegisub..
|
|
![]() I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Linguistics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Telecommunications.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Part-time.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Detail-oriented, Team player, superior work ethic. Passion for words punctuated in Word and more.
|
|
![]() With innate reading/proofreading ability, and demonstrated skills in English and French languages, I am actively seeking a challenging freelance translator/proofreader position. I would bring to your organization include the following: Aptitude to read/proofread diverse subjects. Ability to edit into abstract frame and provide written and oral commentary. Mastered skills through the reading of scholarly texts and diverse disciplines. Conspicuously well-reasoned, possessing solid research ingenuity, progressive text development, and comprehensive results meeting deadlines. I would welcome the opportunity to discuss the possible merging of my talent, experience, and enthusiasm with your freelance translating/proofreading needs. Thank you, Néhémie Kouam
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Douala
|
|
![]() 15090
|
|
![]() Cameroon |
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Néhémie Kouam — please click here to edit this profile.
Attn. Néhémie Kouam — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |