I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1981.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Tour Guiding, Consulting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Babylon.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Finance / Economics, Science (General), Slang, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

You can view my CV at http://www.janiklitalien.com and you’ll find work samples below

• 20101222_MariaLuisaLopez_DefensaFrancia_uniformidad
http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=42880
FR-EN Work Sample - Technical specs for a call for bids for uniforms for the French army

• Hellwedge #5990218
http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=42877
FR-EN Work Sample - Patent application for a protection cap for a pressurized gas bottle valve.

• Kummer # 5990238
http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=42878
FR-EN Work Sample - The Tunisian radio''s international call for bids.

• Exerpt from “2010 Odyssey Two
http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=42879
EN-FR Work Sample - Exerpt from Arthur C. Clarke''s “2010 Odyssey Two”

You can reach me on MSN or Skype at janiklitalien@hotmail.com

Or by SMS/mobile at +852 6443 5227

I live in Kowloon

na

Hong Kong

+852 6443-5227

http://www.janiklitalien.com