|
|
Cristiane Cornes
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from French to English.
|
|
My minimum rate is 0.50 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 55 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 80 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1994.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Teaching (Language Courses).
|
|
I use the following tools: SDL Trados, google.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Globalization, History, Journalism, Linguistics, Machinery & Tools, Media / Multimedia, Medicine (General), Mining & Minerals / Gems, Philosophy, Psychology, Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Professional and accurate
|
|
I am a multilingual linguistic postgraduate and an able communicator. I have promising skills as you can see from my CV, ranging from a solid academic foundation to work experience in teaching, translation, interpreting and writing. I have a Master of Applied Linguistics (TESOL) from the University of New England, Intensive Course Level 4 Certificate in teaching English to Speakers of other Languages (CELTA) Cambridge University Certificate – International House Sydney and a BA of Arts from Mackenzie University in Brazil, as part of my course I also studied French and English and previously to my university degree I achieved a diploma in Spanish and French. In addition, I studied Creative Writing at the University of Sydney, an Introduction to Community Interpreting at Mary Ward Centre – London, French at the Alliance Française in Sydney, Perth (Australia) and at the Centre de Langue Française Vientiane – Laos (Asia). I also studied short courses like Introduction to Journalism (Online Classes Australia), Language Assessment of Bilingual Children: Meeting the Challenge (Bilinguistics), Semantic and Syntactic Patterns in the English Language Learner (Bilinguistics), Category Generation of Bilingual Children (Bilinguistics), Insight into Translation Workshop, Be Active - health promoting school workshop, Mandated Notification Training, Basic Notions of Tourism, Translator’s Conferences and Behaviour Management Course with Universal Class. The diverse work experiences I have gained, in my belief have enabled me to develop skills that are essential for a successful career in writing and translation. Yours faithfully, Cristiane Cornes
|
Contact details |
|
I live in Benowa - Qld
|
|
4217
|
|
Australia |
|
cristiane.cornes1
|
|
+61424851859
|
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Cristiane Cornes — please click here to edit this profile.
Attn. Cristiane Cornes — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |