|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Angela Sherlock-Lynn
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.11 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1988.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Across, Transit.
|
|
![]() I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Building & Construction, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Science (General), Shipping & Maritime, Telecommunications, Transportation / Shipping.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() I am an experienced freelance technical translator and degree-qualified engineer with a B.Sc. in Electronic and Electrical engineering. For more than 20 years I have worked in the technical translation and documentation field in Germany, writing and translating all types of text in a wide variety of technical fields from German and French into English (UK/USA). A native speaker of British English, I am also fluent in German and French. I have fully equipped offices in Germany and Tunis where I work online with all the usual CAT software. I am also more than happy to work directly in Word, etc. with or without TMs. I work under the 4-eye principle with proofreading by my British engineer husband to deliver the best possible quality.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Irschenberg
|
|
![]() 83737
|
|
![]() Germany |
|
![]() angee.sherlock-lynn
|
|
![]() +49 8064 2389800
|
Find more French to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Angela Sherlock-Lynn — please click here to edit this profile.
Attn. Angela Sherlock-Lynn — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |