Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Annoesjka Boesaard
French to Dutch Translator






Profile registered on 25 Aug 2009
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Dutch.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Cinema (Film, TV, Drama), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Government / Politics, History, Law (Contracts), Literature / Poetry, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: French, Dutch, commerce, marketing, economics, law, travel, tourism, politics, journalism, literature, culture, subtitles

AB-Translations is specialized in French-Dutch and Dutch-French translations. The letters AB stand for my name Annoesjka Boesaard. I have studied French language and culture at VU University Amsterdam (1996-2001), specializing in modern French literature of the 20th century. In the third year of my studies, I studied as an Erasmus exchange student in Paris, where I followed courses in literature, translation and philosophy (maîtrise and DEA) at the Sorbonne (Paris IV).
After working for five years in both nonprofit (Maison Descartes, Institut Français des Pays-Bas) and commercial (Marchon Europe B.V.) organizations, I did a Masters degree in French Translation Studies at Utrecht University (2005-2006). Since then, I have been working as an independent translator. On the 7th of January 2008, I also became a sworn translator in French at the Amsterdam District Court.

Specialties of AB-Translations:

•Translation French-Dutch, Dutch-French; i.e. commercial and marketing texts, economic texts, legal texts, travel (tourist) texts, political texts, journalistic texts, literary reviews, cultural texts, subtitles (movies, debates, etc.).
•Proofreading and editing of French-Dutch, Dutch-French translations
•Proofreading and editing of Dutch texts (theses, reports, articles, brochures, websites, etc.)
•Transcription of French and Dutch spoken texts (debates, interviews, news bulletins, etc.)

Contact details

I live in Amsterdam

NL-1058 AM


+31 (0)20 6438786

Send an e-mail to Annoesjka Boesaard
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more French to Dutch translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Annoesjka Boesaard — please click here to edit this profile.

Attn. Annoesjka Boesaard — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2432 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map