|
|
Yuan Housieaux
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.15 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.29 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, Geology, Globalization, Government / Politics, Human Resources, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Real Estate, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
Titulaire d’une maitrise en droit médical de Tianjin Medical University et d’un master en administration des entreprises de l’IAE de Poitiers, je pratique le français depuis 14 ans. L’ensemble de ma carrière s’est déroulé dans un environnement francophone, où j’ai pu affiner ma pratique de la langue. J’ai ainsi pu intervenir en tant que traductrice et interprète lors de missions d’accompagnement à l’implantation d’entreprise et à leur développement commercial que ce soit sur les marchés chinois, français et africain. Ma ponctualité et ma disponibilité font de moi une personne apte à mener un projet dans son intégralité avec rigueur et sérieux, tout en prenant en considération les subtilités des deux langues.
|
Contact details |
|
I live in Lavaur
|
|
81500
|
|
France |
Find more French to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yuan Housieaux — please click here to edit this profile.
Attn. Yuan Housieaux — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |