I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.27 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.36 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Engineering (General), Fisheries, Folklore, General, History, Law (Banking & Financial), Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Legal Field / Subtitles.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translator Proofreader Editor

Certified trilingual translator (Arabic, French, English) with over a decade of experience in translation, communication, and business management. She holds a translation degree and an MBA in business management, complemented by certifications in subtitle translation for platforms like Netflix. Her career spans roles as a sworn translator, communications officer, editor, and regional manager in the MENA region. Currently, she is an entrepreneur, managing VOXA, a company specializing in translation and editing, and co-founding SATNDZ for international events. Dalal is skilled in copyrighting, digital drawing, and strategic communication, showcasing a strong blend of creativity and leadership.

I live in Marseille

13002

France

+33651009347