I am a native speaker of Akan.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Transcription, Captioning.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: OmegaT, MateCat, CaptionHub, Amara Subtitle Editor, YouTube Studio.

I am best in the following fields: Agriculture, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Games / Computer Games, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Travel & Tourism, Christian Literature, Trading Manuals, Wild life translation, Diplomas, Certificates.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English>French, English>Baoulé, French>Baoulé, Professional translator, Subtitling services, Transcription, Audiovisual translation, CAT tools, Technical translation, NGO, Document proofreading, Language quality assurance, African languages specialist, Native Baoulé and French speaker, Research Assistant, Accurate translation, Human translation, Timely delivery, French-speaking Africa, West African languages, Environment, Akan speaker, Experienced, Expert, Côte d’Ivoire, Translation, Transcription, Linguist, Freelance, Interpreter

I am a Baoulé and French native speaker living in Côte d’Ivoire. I am an expert freelance translator, transcriber and subtitler with more than three (3) years in the following languages: English, French, Spanish and Baoulé (also known as Baule or Bawule). And I have a thorough knowledge of grammar, syntax, vocabulary and idioms in these languages. Organized, flexible and deadline-driven, I'm committed to helping clients communicate seamlessly across languages whether it's translating complex texts or providing accurate transcription.


I specialize in:
✅ Translation of News articles and blogs.
✅Translation of humanitarian and biblical content
✅ Translation of books and e-books
✅ Translation of subtitles and transcriptions (movies, YouTube videos, TED Talks)
✅ Translation of product descriptions
✅ Provision of high-quality technical and general translations.
✅ Translation of official documents (marriage, death, divorce, power of attorney, etc.) and
university certificates.
✅ Over-the-phone research assistance


My Reputation:
✅ Consistent delivery of exceptional translations on time
✅ Successful completion projects
✅ flexible and deadline-driven


Why Choose Me?
✅ Proven Experience in translation, transcription, subtitling
✅ Projects always delivered in time
✅ Quality Assurance : Examples of my previous work are shared in my proposals
✅ Dedication to Excellence : Committed to delivering linguistic magic on every project
✅ Proficiency in word processing, computer-assisted translation (CAT) and translation memory
(TM) software to maximize my productivity.
✅ Availability for short-term, long-term, and one-time projects


Let's work together to elevate your content and reach a broader audience!

I live in Abidjan/treichville

00225

Cote D`ivoire

Kouadio Matthieu05

+2250709725355 / 0506630428