I am a native speaker of Yoruba.

My minimum rate is Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 200 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous).

I use the following tools: Microsoft word, excel, etc.

I am best in the following fields: Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Building & Construction, Computers (General), Engineering (Industrial), European Union, Religion, Shipping & Maritime, Telecommunications.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Osundahunsi Oluwagbemileke
22, Glorious Avenue, Oriokuta Estate
Ikorodu, Lagos State
0703-608-8543 | 0906-543-7291
Ideasunique853@gmail.com | Syrine22rules@gmail.com
29/11/2025
Hiring Manager
Freelance translators
Dear Hiring Manager,
I am writing to express my strong interest in the Translator job(Yoruba → English) position. With several years of professional experience as a writer, translator, and content developer; combined with a deep understanding of Yoruba language structure, cultural context, and idiomatic expressions, I am confident in my ability to deliver accurate, high-quality translation evaluations that meet your organization’s standards.
For over 8 years, I have worked as a Writer, Publisher, and Translator on platforms such as Fiverr and Amazon, providing culturally sensitive Yoruba-to-English and English-to-Yoruba translations. My responsibilities included translating manuscripts, refining tone and clarity, preserving context, and ensuring linguistic accuracy. This background has equipped me with strong analytical skills and the ability to evaluate translations for meaning, fluency, naturalness, and cultural appropriateness; key competencies for this role.
Additionally, my experience conducting research, editing, and proofreading content has strengthened my attention to detail and my ability to identify errors, inconsistencies, and mistranslations. I am also highly organized, reliable with deadlines, and capable of working independently.

Warm regards,
Osundahunsi Oluwagbemileke

I live in Lagos

104222

Nigeria

+2347036088543