I am a native speaker of Vietnamese.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Professional, Accurate, On Time

Hi,

I am a native Vietnamese translator, editor, proofreader and transcriber (English into Vietnamese & vice versa) based in Southern California, USA. My specializations include life science, medical, healthcare, business, legal, banking, education.

After graduating from Ho Chi Minh University in Vietnam with major in English Linguistics and TOEFL in 1995, I worked full time for a Taiwanese bank in Vietnam. Besides directly handling many domestic and international payment transactions, I was responsible for translating many kinds of documents regarding legal, marketing and banking, etc. In 2003 I got an opportunity to work for a church in Singapore. I helped to translate different kinds of projects relating to medical, healthcare, and training materials. Since 2008 as a freelance translator I have collaborated with various translation companies such as Translation Czar, Transperfect, Euro Asia….With these backgrounds and experience of mine, I am confident that I would be a great addition to your team.

Thank you very much for your consideration. I look forward to the prospect of speaking further to you as soon as possible.

Kind regards,

Thy Uyen Le

I live in Pomona

USA