|
|
Phuong Hoa Le
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Vietnamese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Office 365 Suite, Aegisub, Photoshop (beginner).
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: business, academic, literary, quality assurance, competent translation
|
|
I have been translating/interpreting for 7 years. It started as a free-time activity, as I translated fan-fictions, news stories and wikipedia pages from English to Vietnamese on forums and blogs. Then I was able to do translations professionally as an independent contractor for SMS Translation Service (Vietnam), working from home as their reliable collaborator for all kinds of Eng-Vie/Vie-Eng projects (business papers, marketing contents, transcription and subtitling, scientific works, etc.). I also worked as a part-time interpreter (both directions) for some high-profile cultural events in Vietnam. After graduation, I became a full-time college-level English instructor while occasionally taking assignments from SMS Translation. Now that I am doing a graduate course abroad, I have all the time and experience of translation on offer.
|
Contact details |
|
I live in Leuven
|
|
3000
|
|
Belgium |
|
phuonghoa.fanghua@outlook.com
|
|
+32456148689
|
Find more English to Vietnamese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Phuong Hoa Le — please click here to edit this profile.
Attn. Phuong Hoa Le — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |