|
|
Hung Vu
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Vietnamese.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, Transit, XTM, Memsource, MemoQ, Leaf/Fabric.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Finance / Economics, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation and editing technical and general materials (IT, legal, business, medical...)
|
|
10+ years experience of translation, proofreading, transcribing. Some completed projects: software (Bing, Skype), games (Once Heroes, IRE: Blood Memory, LineToys, Disney Cross Road, Jumping World), business & finance (Infor BE), transcribing (Apple Lyrics Project), legal (AppleCare), medical & healtchare (GE Healthcare CT scan, Siemens Healtchare equipment, Bosch Healthcare Solutions), education (Boston Public Schools)... Tools: Trados 2007, Trados Studio, MemoQ, Wordfast, Transit, Memsource, Microsoft Leaf/Fabric, Envelope, Passolo, Translation Workspace, LTB, Xbench, QA Distiller, Subtitle Edit, QC 2.0
|
Contact details |
|
I live in Ho Chi Minh
|
|
700000
|
|
Vietnam |
|
hv.translator@gmail.com
|
|
0945218829
|
Find more English to Vietnamese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hung Vu — please click here to edit this profile.
Attn. Hung Vu — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |