|
||||||||
|
|
Mahnoor Akram
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Urdu.
|
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 50 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 200 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2019.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
|
I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, J-CAT, IBM-CAT tool.
|
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Human Resources, Linguistics, Literature / Poetry, Management, Psychology, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
|
I am a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
|
The following keywords are related to my services: AI & Machine Translation Post-Editing (MTPE), AI Training Data, Linguistic Annotation, Transcription, Subtitling, Website Localization, Mobile App Localization, Software Localization, Marketing Translation, Business Translation, Technical Translation, Medical Translation, Legal Translation, Educational Translation, Financial Translation, Government Documents, Proofreading, Editing, Quality Assurance (LQA), Cultural Adaptation.
|
|
|
I'm a professional English to Urdu translator and language specialist offering translation, transcription, localization, proofreading, and AI language data services. As a native Urdu speaker with strong English proficiency, I deliver accurate, natural work tailored to Pakistani audiences. I translate documents, websites, apps, business materials, educational and marketing content while preserving tone and meaning. My transcription work covers audio and video conversion with careful attention to grammar and formatting. I specialize in localization—adapting content so it sounds genuinely Pakistani rather than literally translated, with attention to cultural nuances that matter. I also handle proofreading, AI data annotation, and subtitle translation. I'm committed to meeting deadlines, maintaining confidentiality, and delivering quality work. Whether you need professional translation, accurate transcription, or content that resonates with Pakistani users, I'm ready to help.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Lahore
|
|
|
54000
|
|
Pakistan |
|
|
03254169985
|
|
Find more English to Urdu translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mahnoor Akram — please click here to edit this profile.
Attn. Mahnoor Akram — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |