Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Yulia Buriak
English to Ukrainian Translator






Profile registered on 12 Sep 2014
Profile last updated on 01 Mar 2024

I am a native speaker of Ukrainian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Psychology, Science (General), Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Ukrainian, Russian, English. Medical, Legal, Pharma, Clinical trials. Translations for immigration

I am a professional translator, proofreader, editor specializing in:
medical translation (discharge summaries, prescriptions, medical examination results, lab tests results etc.),

legal translation,

translation for business purposes (financial, accounting documents, statutory documents etc.),

translation in the field of scientific research and clinical trials of pharmaceutical products (clinical trial protocols, dossiers of medicinal products, medical products leaflets, approvals of medicinal products by healthcare authorities, patients informed consent forms, patient information etc).

My clients are the leading companies, which, among others, include:
Sanofi Group of Companies
Shantha Biotechnics
ICON Clinical Research
Acerta Pharma B.V.
Labcorp Clinical Development Ukraine
Daiichi Sankyo

Expertise: I have in-depth understanding of the aforementioned subject fields ensuring accurate and appropriate translations.

Language combination: I am a native Ukainian and Russian speaker with perfect knowledge of English, which is confirmed by a Master's Diploma majoring in English translation. I am an associate member of the Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (Canada).

Efficiency: approx. 5000 words per day maintaining high quality and meeting deadlines.

Rates: My competitive rates start from $0.05 per word for translation, $0.01-0.03 for proofreading. Can be negotiates depending on the project.

Contact details

I live in Saskatoon




Click Here to Download Full CV of Yulia Buriak
Send an e-mail to Yulia Buriak
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Ukrainian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Yulia Buriak — please click here to edit this profile.

Attn. Yulia Buriak — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 5309 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map