Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Svetlana Davidenko
English to Ukrainian Translator






Profile registered on 16 Feb 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Ukrainian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Tour Guiding, transcription, transcreation, time-coding.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MateCat, MemSource, MemoQ2014.

I am best in the following fields: Automotive, Building & Construction, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), General, Law (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Metallurgy, Science (General), Social Science, Patents, Norms and Standards.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, interpretation, technical, audio, video, transcription, science, engineering

My name is Svetlana Davidenko, and I’m a translator and interpreter.

I have got 6+ years of experience in the field of translation/interpretation.

During this period I’ve successfully performed:
• Translation of over 10000 pages of documents in different topics (English, Russian, Ukrainian, German languages)
• Interpretation of over 100 hours both consecutive interpretation and whispered interpreting (chuchotage)

Gained significant experience of translation in following fields:
• Engineering (mechanical engineering, power engineering, technical, environmental, building and fire regulations and standards, objects commissioning, quality control, etc.)
• Standard economic and legal documents, translation of the routine documentation at all stages of the negotiations and preparation for the conclusion of contracts (specifications, product descriptions, charter of the company, contracts, estimates, economic analysis, tender documents, etc.)
• Oil and gas industry (land plots geological surveys, offshore and continent shelf production, product transportation, technical regulations and methods of control of equipment technical condition and maintenance, facilities of crude processing and refining, etc.)
• Patents
• Transcription, time-coding and translation of audio and video records
• Many others

While working with me you can enjoy:
• Confidence in meeting established deadlines
• Absolute productivity of translation result
• Control of work progress

Contact details

I live in Kharkiv





Click Here to Download Full CV of Svetlana Davidenko
Send an e-mail to Svetlana Davidenko
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Ukrainian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Svetlana Davidenko — please click here to edit this profile.

Attn. Svetlana Davidenko — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 5568 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map