Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Oxana Yatsenko
English to Ukrainian Translator






Profile registered on 23 Nov 2011
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Ukrainian.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Advertising, Market Research, Localization, Editing, Email-handling, Customer Support.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: OmegaT, MS Office, Notepad++.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Music, Travel & Tourism, Jewelry, Lottery, Mobile Applications.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Russian, Ukrainian, English, Language, Translation, Localization, Editing, Proofreading, Web Research, Virtual Assistance, Customer Support


Pleasure in the job puts perfection in the work - Aristotle

The summary of qualifications:

- Languages: Russian fluently in writing and speaking (mother tongue) English fluently in writing and speaking, Ukrainian fluently in writing and speaking (2-d mother tongue)
- More than ten years of translating English/Russian, English/Ukrainian documents experience
- Superb command of idiomatic English, Russian, Ukrainian languages and grammar
- General erudition and intimate familiarity with an English, American, Russian and Ukrainian cultures
- Extensive knowledge of vocabulary in all these languages
- Ability to edit and review other translations
- Ability to translate manuals, software, websites, documents, articles, advertisement, legal documentation, etc.
- Only a high-quality manual translation
- Fluent translation with a smart and laconic language
- Usage of Keyword and Search Engines Statistics utilization for a better localization results
- Excellent computer/word-processing skills

Personal qualities:

- Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead
- Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills
- Great attention to details with excellent work ethic
- Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment
- Constant availability and a high speed Internet connection
- Responsibility, punctuality, accuracy, persistence, flexibility
- Basic knowledge in web research and marketing, economy, accounting, auditing, management, web design, networking

Payment methods:
I`m working ONLY via oDesk

Contact details

I live in Zaporozhye



Click Here to Download Full CV of Oxana Yatsenko
Send an e-mail to Oxana Yatsenko
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Ukrainian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Oxana Yatsenko — please click here to edit this profile.

Attn. Oxana Yatsenko — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 7443 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map