|
|
Halyna Nahirna
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Ukrainian.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Finance / Economics, General, Genetics, Law (General), Law (Contracts), Marketing / Market Research, Medicine (General), Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Education: 2002-2007- Lviv National University named after Ivan Franko, Faculty of Foreign Languages (specialty: English-Ukrainian translation) 2000-2005 - Ternopil Academy of National Economy (Institute of International Business and Management, specialty: International Economy) Professional Experience: December 2009 – till present time – interpreter/translator-customer service manager of the company “Eurocounsulting” (the city of Kyiv) December 2008 – December 2009 – interpreter/translator, director assistant of the PE “Ukrainian Business Consulting” (the city of Lviv) • translation of legal, economic, financial, documentation, official documents, advertising leaflets, presentations, news, articles • interpretation at the meetings with foreign partners, negotiations May 2007 – till present time – freelance translator of translating agencies “Lider”, “Interperevod”, “InText” “Govorun” (Belorussia) Additional information: languages: Ukrainian (native), English, Russian (fluently)
|
Contact details |
|
I live in Kyiv
|
|
Ukraine |
|
+380504370157
|
Find more English to Ukrainian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Halyna Nahirna — please click here to edit this profile.
Attn. Halyna Nahirna — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |