Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Alexander Chernyonok
English to Ukrainian Translator






Profile registered on 14 Feb 2011
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Ukrainian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Proofreading, translation.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ4.5.

I am best in the following fields: Architecture, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Chemistry, Computer Hardware, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Geology, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals).

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: quality


Olexander Chernyonok

Place of residence: Kiev, Ukraine

Date of birth: April 29, 1972
Place of birth: Kharkov, Ukraine

Marital status: Married.

Foreign languages mastered: English

Native languages: Russian, Ukrainian


Mobile: +38 098 261 4196

Working Experience:

2009 - untill now

Translator (English) – freelancer

Translation of pharmaceutical, medical and technical texts, drug master files, instruction manuals, certificates of analysis/conformity etc. (English)

1998 – 2009

Ministry of Defence of Ukraine

Translator (English) – Senior translator

Translation of analytical texts from English into Russian and Ukrainian in the fields of Military Technologies, politics and economics


August 1989 - July 1994

Kharkov`s Strategic Missile Forces military school

Higher Education (radio engineer)

Radioengineering Department

September 1996 - July 1998

Kharkov`s High Radioengineering military academy of Air Defence Forces (Postgraduate education)

Second Higher Education (economist)

Department of military economics

Extra education:

September 1996 - July 1998

State foreign language courses in Kharkov (Ukraine) – English language

October 2001 – January 2002

Defense Languages Institute (USA, Texas, San-Antonio)

Certificate for successful completion of a training course in English

February 2002 – April 2003

Defense Resources Management Institute (USA, California, Monterey)

Certificate for successful completion of a training course in management

Contact details

I live in Kiev




Send an e-mail to Alexander Chernyonok
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Ukrainian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Alexander Chernyonok — please click here to edit this profile.

Attn. Alexander Chernyonok — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 3686 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map