I am a native speaker of Turkish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1988.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Engineering (General), General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Mining & Minerals / Gems.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

Greetings,

I have translated TV series which were mostly cartoons, soap operas, and movies since 1989. And have been translating and subtitling many video clips for the last 3 years. An hour of subtitling with translation takes around 6 to 8 hours. I agree to submit a sample video of your choosing since the ones I completed for other companies cannot be submitted in the scope of NDA.

Educational background:
High School: A.A.A.L Math. (Was a top high school of our time when it educated in English)
University: Mechatronics (distant learning)
University: Bachelor of Science in Mining Engineering

Translator background:
Started
SPM Ltd. Vi-ki Ltd, synchronized translation for voice-over and dubbing of films
Berker Ltd., official documents full time
Tercumepress Ltd., book translation
Translation, transcription, and subtitling for many major companies and counting, NDA, Last 3 years

Database Oracle 3 years, IT certificates from Google and Cisco

I live in Ankara

06010

Turkey

05335516355