I am a native speaker of Turkish.

My minimum rate is 0.25 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Voice-over, Transcription, Game Localization.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Matecat, Aegisub.

I am best in the following fields: Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, History, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Medicine (General), Music, Photography / Graphic Arts, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Game Localization.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Translation, localization, transcription

Hi I'm Nilgün Dülger from Turkey. I work as a translator since 8 years. I translate general texts, legal and medical documents, certificates and I make subtitles for videos and audios. I have experience with localization in the gaming industry and I also and do voice-over. I always work with the analytical and resourceful mind on the projects and deliver with double check on time and able to work for rush projects. Currently I’m living in Brazil.
I can work with any combination of those following languages;

Turkish (Native)
English
Spanish
Portuguese

I live in Paraty

23970-000

Brazil

live:nilgundulger

+5524992266959