I am a native speaker of Thai.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Globalization, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Linguistics, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Real Estate, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Education, Tourism, Canada, Mexico

I am an English to Thai and Thai to English translator. I have been working as a full-time professional freelance translator, editor, proofreader, and linguistic consultant for 13 years. Thai is my native language, however, I have lived in Canada for 25 years, consequently, English is my everyday language. I have a bachelor's degree in Arts with a major in Thai and a minor English, and a master's degree in Educational Technology. I am specialized in Education, linguistics, healthcare, business, marketing, e-commerce, and travel and tourism translation.

I am open-minded to a flexible pay-scale for special scenario which include high-volume projects and other unique situations. I understand that translation is a fast-paced job so I will always respond to you promptly. I check my email several times a day and always respond immediately. I am communicate well and easy to work with. I will never guess, but instead I will always ask if I have doubt about the project. I believe that this type of communication will reassure that the project is going smoothly. I am pleasant to work with, I am polite when communicating about contract terms. I understand that this topic can be sensitive and uncomfortable for both parties. I also understand that meeting deadlines is the most important thing for translators. If I accept a deadline, I am expected to meet it. No excuse!

I live in Kelowna Bc

V1V 2S8

Canada

Poodwan@yahoo.ca

12509990160