|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Nawapon Sungwienwong
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Thai.
|
|
![]() My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 8 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2008.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, MateCat.
|
|
![]() I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, Human Resources, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: translation, Thai, English
|
|
![]() My name is Nawapon. I am a native Thai speaker and a full-time translator. I work in Thailand in GMT+7 time zone. I can work daily 40 hours/week. I also work on weekends. I have a university degree in Engineering. I have experiences in translation for 8 years in various fields, especially legal (cases and contracts), medical (drug and disease), technical, food, business and finance. My works include adding, editing and merging data and analyze information sources. I have good command in English and my main pair is EnglishThai.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Maung
|
|
![]() 10270
|
|
![]() Thailand |
|
![]() tawawat.sawadiwat
|
|
![]() +66989809651
|
Find more English to Thai translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nawapon Sungwienwong — please click here to edit this profile.
Attn. Nawapon Sungwienwong — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |