|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Hamy Collister
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Thai.
|
|
![]() My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2003.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, DTP.
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, XTM, Smartling, Memsource, MemoQ.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: TEP
|
|
![]() To whom it may concern, My name is Hamy Collister. It is nice to e-meet you. I would like to take this opportunity to introduce my team to your company. The team is established by a group of proud Thai nationals who share the same passion in connecting communities through our language. The team has extensive professional experience in industry with a vast knowledge on localization. We therefore decided to create our own team with a vision to extend our opportunities as a freelancer team and provide a cost effective and professional service to our clients. Our team members have extensive experience in several contents for over ten years in the industry. Apart from general content, we also have specialists in Medical, Technical, Biochemical and Patent. Furthermore, we also have a British native speaker to finalize the translation from THA-ENG allowing for a quality check to ensure the final product is of a high standard. I invite you to inspect our resume attached. I look forward to our new working relationship and please let me know if you need any additional information moving forward. Best regards, Hamy Collister - Project Manager Colliztranslation (Thai Team) Bangkok, Thailand /Manchester, UK Tel : +66 (0) 91-406-7654 Email : colliztranslation.TH@gmail.com
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Bangkok
|
|
![]() 10250
|
|
![]() Thailand |
|
![]() +66914067654
|
Find more English to Thai translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hamy Collister — please click here to edit this profile.
Attn. Hamy Collister — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |