I am a native speaker of Tetum.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 45 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1999.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: MemoQ.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Government / Politics, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Military, Science (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

A Timor-Leste national with over 20 years of experience delivering professional translation and interpretation services in various areas including but not limited to, health, education, information and technology, management, petroleum and gas, human trafficking, human resources, human rights, legal/law, financial fraud and criminal investigations, child protection, peacebuilding and state-building in Timor‐Leste. Fluent in English, Tetum, and Indonesian with a working knowledge of Portuguese, and have worked in Timor‐Leste for UN peacekeeping missions and Agencies, government ministries, diplomats and National and International NGOs.

I live in Dili

10000

East Timor

Nico Fonseca

77259016