Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Puvaneswary Perumal
English to Tamil Translator






Profile registered on 05 May 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017

Sorry, I am not a native speaker of Tamil, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to Tamil.

My minimum rate is Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 6 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Secretarial Services.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Dialog Broadband Mobile tongal.

I am best in the following fields: General, Government / Politics, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Management, Marketing / Market Research, Science (General), Travel & Tourism, Court cases , Deeds, Contracts, Agreements, Certificates.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Law, Marketing, Management, Advertising , ability to write creative articles

I am a sworn translator and possess the relevant certificate. my name appears in the Ministry of Justice Website for Sworn Translators. I sat for my Sworn translator's Examination at the Ministry of Justice in Sri Lanka. I had been working at the Ministry of Justice since 2011 to 2014 in the Hon. Minister's Office. At present I am a Panel Member of the Translators Panel in Sri Lanka Standards Institute. I was appointed as a Penal member of translators in 2014 by the Board of Directors at the interview held. Subsequent to this appointment I was given an assignment to translate their Annual Report for 2013 containing 94 pages. At present I am undertaking their translation assignment as a Freelance translator. Prior to this I had been given an assignment by the Ministry of Economic in Sr Lanka and which article got published in the Tamil Newspaper called Thinakaran. I used to get appointments from Sri Lanka Foreign Ministry also. Recently I got an assignment to translate 5 Beauty Culture books each containing more than 300 pages. I have also worked in a Newspaper office and engaged in a peace project. My work entailed translating the all the News papers on daily BASIS. I did some assignments for book publishers also. For them I translated science books, magazines, and astronomical book. Prior to 2005 I had been working working at Seylan Bank, in the capacity of Secretary. I am a creative writer also. I won prizes for the articles which I contributed to the Bank magazine called Syelan Banker. I have worked in Government Corporation reputed firms, Embassy of Pakistan Indian Airlines in the capacity of secretary/Stenographer.

Contact details

I live in Colombo


0094 11 4886926

Click Here to Download Full CV of Puvaneswary Perumal
Send an e-mail to Puvaneswary Perumal
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Tamil translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Puvaneswary Perumal — please click here to edit this profile.

Attn. Puvaneswary Perumal — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1318 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map