|
|
Leonald Osera
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Tagalog.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2021.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Subtitle Translation.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Memsource, MemoQ, Cafetrans and Matecat.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (Health Care).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Proofreading, Editing, Revision, MTPE, Subtitling, Subtitle Translation, Localization, Interpretation
|
|
- Catering translation from English to Tagalog and vice versa - Translate articles in a clear, accurate, and natural way - Proofread articles on a variety of topics - Produced high-quality translation and proofreading - Quality Assurance - Edit Articles to fit in local settings - Machine Translation Post Editing (MTPE) - Subtitle Translation and Localization
|
Contact details |
|
I live in Batangas City
|
|
4200
|
|
Philippines |
|
live:leonald_osera
|
|
+639350874304
|
Find more English to Tagalog translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Leonald Osera — please click here to edit this profile.
Attn. Leonald Osera — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |