I am a native speaker of Swedish.

My minimum rate is 0.35 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.40 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 90 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Web-Design, Advertising, Market Research, SEO.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Automotive, Chemistry, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Energy), Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Geology, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Music, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

As a professional translator, I am a master of linguistic alchemy, transforming the essence of one language into another while preserving its meaning, nuance, and cultural significance. With a keen eye for detail and a profound understanding of both the source and target languages, I navigate the intricate web of words, ensuring seamless communication across linguistic boundaries.

My expertise extends beyond mere linguistic fluency; I possess a deep appreciation for cultural intricacies, allowing me to capture the subtle nuances that often elude literal translation. Whether translating literary works, technical documents, legal texts, or marketing materials, I meticulously craft each phrase to resonate with its intended audience, maintaining fidelity to the original message while adapting it to suit the cultural context.

My toolkit includes a vast array of resources, from dictionaries and glossaries to cutting-edge translation software, enabling me to deliver accurate and polished translations efficiently. Yet, I understand that translation is not merely a mechanical process but an art form that requires creativity, intuition, and empathy.

Above all, I am committed to excellence, striving to exceed expectations with every translation project I undertake. With a passion for languages and a dedication to my craft, I stand as a bridge between cultures, fostering understanding and connection in an increasingly globalized world.

I live in Garpenberg

128 45

Sweden

+469015000416