I am a native speaker of Swedish.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Editing.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Deja Vu, MemoQ, Memsource.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Travel & Tourism.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation,proofreading,english,swedish,bosnian,croatian,serbian

I am a professional translator with a Bachelor's degree in translation from English to Swedish. I have multiple years of experience translating from English to Swedish, but also from Bosnian/Croatian/Serbian to Swedish. At the moment I work full time as an English to Swedish translator for a company called NCH Europe. During my time with them I have had the opportunity to translate everything from product sheets, apps and webpages to different policies and courses. I also have experience translating more difficult texts like medical journals and agreements. With all of this accumulated experience, I now want to spread my wings and, alongside my work, help different companies with their translations.
I am very thorough when it comes to my translations. They go through multiple proofreadings to ensure that correct terminology is being used and that the right tone is being conveyed to the target audience. My current CAT-tool is MemoQ, but I also know how to work in Deja Vu and Memsource. I am not yet authorized, but plan to be in the near future.

I live in Kista

16435

Sweden