|
|
Baddy Birya
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Swahili.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1999.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Other.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Food / Nutrition, General, Government / Politics, Literature / Poetry, Medicine (General), Social Science, Transportation / Shipping, English / Swahili and English / Somali.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
My interest and passion for translations started while I was undertaking my undergraduate course in Linguistics at the University of Nairobi. Since swahili is my native language I was able to make a better understanding of swahili in comparison to english and other local dialects spoken in our country. While I was in college we used to handle small assignments from agencies and government centers requiring translations for documents from English to Swahili and we did several part time job then. So far I have worked mostly as a freelancer for Swahili translation jobs thus I believe I have gained adequate understanding of concepts in translation as well as developed my own mastery of my native swahili language. Most of the jobs have been translating english text to swahili and a few from swahili to english. I have been involved to script advertisement concetps for local radio station as well as writing swahili articles for interested parties. I also do write articles in english for publication by interested parties and mainly through web based jobs on part time basis thus I believe I have a good comand of both english and swahili languages. Over the years I have also been able to learn Somali Language and can handle translations from English to Somali. If given an opportunity to work with your agency I would greately appreciate taking assignment via email or as the case may be.
|
Contact details |
|
I live in Portland, Oregon
|
|
97219
|
|
USA |
|
+15032062004
|
Find more English to Swahili translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Baddy Birya — please click here to edit this profile.
Attn. Baddy Birya — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |