|
|
Aritamba Bisansaba
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Swahili.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English - Swahili translation, Proofreading, Editing and Teaching Swahili Language Lessons.
|
|
I have been providing translation services to many happy clients and customers within the country and around the globe. The type of clients that I have been serving includes International and Local Companies, NGOs and Churches, SME’s, Agencies and Individuals. I translate in the areas of Medicine, Finance & Business, Religion, and Education & E-learning. More than 2.2M words translated. My clients have confidence in my translations as a result of employing a rigorous Quality Control process, which includes Translation, followed by Editing, Proofreading the edited translation and finally, run Quality Check with a Software. The proofreading stage might be taken by another expert linguist, and this is subject to the confidentiality agreement I signed with a client. This process is to make sure that the translations delivered to clients are always free from any errors, and it is always done with no extra costs on a client. Moreover, my clients have always been enjoying my competitive rates considering the quality of the translation that I provide. Choosing my service may literally mean to save money; this is because a client may not need to find another linguist to review the translations and it is because review stage is always thoroughly done before the delivery. And if the client really needs to do that, I always make sure that I validate the reviews before the document gets printed. This is to make sure that the target audience gets right and accurate information as was intended by the original document. I have been a go-to translator, among other reasons; because I am always responsive to my clients’ correspondences and this is done within few minutes regardless time zones my clients working from and my turnarounds are as quick as possible. It is guaranteed that a document for translation with up to 2500 words must be delivered within 8 to 12 hours without compromising on quality.
|
Contact details |
|
I live in Dar Es Salaam
|
|
Tanzania |
|
aritamba.bisansaba
|
|
+255756801958
|
|
Find more English to Swahili translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Aritamba Bisansaba — please click here to edit this profile.
Attn. Aritamba Bisansaba — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |