I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1990.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Memsource, memoq, smartcat.

I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Engineering (Civil & Hydraulic), Finance / Economics, Medicine (General), Psychology, Science (General), Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Good day!

Allow me to introduce myself, I am Vianney Hernádez. I have been working as a translator since 1990, and I guarantee accuracy and delivery on time. My main domains are: Medical; Marketing; IT; Electricity; Engineering; Industry; Tests and Standards; Sustainability; Security; Quality, OSHAS, Management Systems, Gambling, Gaming, etc.

I am from Colombia and I use the CAT tool Trados 2022. I also know how to handle Phrase, XTM, Smartling, Smartcat, and MemoQ.

I translate/edit/review mainly from English to Spanish and from Spanish to English too. Also, I do MTPE.

Thanks for considering my CV attached to this email.

Daily capacity: 3.000 words

Translation rates: 0.04 USD per word and 0.03 for high volumes

Best regards,
Vianney Hernández

I live in Bogotá D.c.

111621

Colombia