I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2022.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses), Localisation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Memsource, Wordbee.

I am best in the following fields: Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals).

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation, proofreading, localisation, healthcare, pharmacy

Education:

BSc in Pharmacy.
MSc in Pharmaceutical Industry.
MA in Medical Translation.
Medical Translation Specialist.
Clinical Trials and Medical Documentation.

Professional experience:

9 years at the Regulatory Affairs and Quality Assurance Dept. in different Pharmaceutical Laboratories.

13 years in pharmacy and hospital.

Experience in writing, translation, editing and proofreading pharmaceutical and healthcare documentation.

Document translation:

-Data Sheets
-GMP documentation
-Marketing Collateral
-Marketing authorisation dossier
-Master Batch Records
-Summary of product characteristics
-Package Inserts and Labels
-Product leaflets (PIL)
-Pharmacovigilance Documents
-Safety documentation
-Study Protocols
-Informed Consent
-Patient Information Forms
-Patient Rights and Responsibilities
-Investigator Brochures
-Adverse Event Documents
-Toxicology Reports
-Case Repor Forms
-Development Safety Update Reports (DSURs)
-Patient Diaries
-Patient Medical Records
-Patient Reported Outcome Measures (PROMs)
-Educational Materials
-Health sheet
-Press Release

I live in Madrid

Spain