I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 9 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, Felix.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), General, Industry and Technology (General), Mathematics & Statistics, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Metallurgy, Military, Music, Psychology, Science (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Spanish, English, French

As a Spanish native with a MSc in Chemical Engineering jointly from the University of Limerick (Ireland) and the University of Barcelona (Spain), alongside and a postgrad in English and French Translation in Lyon (France), I'm offering my services as a translator. I worked for a translation agency in Spain for 3 years and have recently relocated to the UK. For the meantime I'm freelancing whilst job hunting. In the last 25 years I've lived and moved between Spain, France, Ireland and the UK(my mother being Scottish) and have developed a native fluency in each language.

I specialise in the fields of Chemistry and Engineering, my MSc thesis was awarded a 1st and was written equally in Spanish, English and French. More general requests are catered for and my accuracy will stick not only to the strict translation but also to the tone of the original text.

I live in Aberdeen

AB24 2TD

UK

haibara18

00447438810321