I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Content writing, Editiing.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, TransSuite2000, Transit, J-CAT, Smartcat, Matecat, MemoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Electronics, Engineering (Aerospace, Aviation), Fisheries, Folklore, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Psychology, SAP, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Localization, Subtitling, Proofreading, Editing, Transcription, Technical Translation, Medical Translation, Legal Translation, Software Localization, Linguistic Review, Multilingual Communication

I am an experienced linguist and translator with a strong background in multilingual translation, localization, proofreading, and linguistic quality assurance. My focus is on providing precise, culturally relevant, and high-quality translations that meet the expectations of global clients and organizations.

I work across diverse fields, including IT and software localization, business and marketing materials, technical documentation, legal content, and medical texts. I am proficient in leading CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, Wordfast, and OmegaT, enabling me to ensure consistency in terminology while delivering efficient and reliable results.

Throughout my career, I have translated over one million words for a wide range of clients, agencies, and institutions worldwide. I prioritize confidentiality, adhere strictly to deadlines, and maintain transparent communication at every stage of a project.

My services include translation, editing, proofreading, subtitling, transcription, and linguistic review. I am open to both ongoing partnerships and new project opportunities.

Quality, dependability, and professionalism define my approach to every assignment.

I live in Lugo

27001

Spain

7134470609