I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Consulting, SEO, Editorial translation, comic translation, literary translation, transcreation, localization, creative translation, audiovisual translation, subtitle conforming, subtitle origination.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: MemoQ, EZ Titles, Subtitle Edit, Sublime HD, Aegisub, Memsource (Phrase).

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Globalization, History, Human Resources, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Comics, Video Games, Transcreation.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Editorial translation, Comics Translation, Web Comics Translation, Literary Translation, Transcreation, Localization/Localisation, Creative Translation, Audiovisual Translation, Subtitle Conforming, Subtitle Origination, Subtitling, Dubbing Translation, Voiceover Translation, Audiovisual, Project Management, Quality Control, Proofreading, Entertainment Industry, Latin American Spanish, Mexican Spanish, Technical QC

I am a widely experienced translator, adapter, QCer and proofreader specialized in localization and audiovisual translation. I’m passionate about my work and I’m always striving for excellence. I’m a team worker, no project can reach a successful stage with a solo effort; each part of the process is important and all members must do their best to deliver a good finished product. I want to do great work, and I love working with people who want that too.

I live in Mexico City

Mexico

https://www.linkedin.com/in/sagrario-bravo-tintos/