|
|
Rodrigo Bogue
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Microsoft Word, Aegisub, MemoQ, PoEditor.
|
|
I am best in the following fields: Architecture, Astronomy & Space, Computer Hardware, Computer Software, Games / Computer Games, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Media / Multimedia, Medicine (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I am a translator specialized in English (US and UK) and Spanish (Latin-american) languages as language pairs for direct and reverse translation of texts of a variety of subjects. I also possess basic knowledge to carry out direct translations from the Italian language to the English or Spanish languages. I had the chance to work in small, independent projects of technical translations for the last 3 years. My main goal is to be part of the market related with the translation of technical, scientific, literary and law texts and documents, and all branches related to these subjects. I am capable not only of translating and localizing different texts and documents, but also different multimedia resources such as videos, movies, TV shows and series, apps and videogames. I am also searching for experiences to expand my knowledge and improve myself as a professional in different areas. Nowadays I work as a freelancer, but I am ready and predisposed to work as part of a team for short-term and long-term projects.
|
Contact details |
|
I live in La Plata, Buenos Aires
|
|
1900
|
|
Argentina |
|
rodrigo.bogue
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rodrigo Bogue — please click here to edit this profile.
Attn. Rodrigo Bogue — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |