|
|
Matias Musante
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, SEO.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, MTPE, Web development
|
|
I'm MatÃas Javier Musante, a freelance translator and localizer with a decade of experience. Based in Argentina, I specialize in English to Spanish translations. I hold a B2 certification after completing a six-year English course at Knightsbridge School of English in Bs.As. I handle a wide range of texts, from manuals and contracts to literature, websites, e-commerce, software, games, and apps. I work with CAT tools and plain XML files. On average, I translate 3,000 words per day, though this can vary. I prioritize meeting deadlines and maintaining the client's preferred style. I'm well-versed in technology and can conduct research for specific topics. I have a strong understanding of Translation Memories and Artificial Intelligence, using them for reference and error correction. Greetings!
|
Contact details |
|
I live in Lomas De Zamora
|
|
1828
|
|
Argentina |
|
live:.cid.5d98ab297e1b0ca2
|
|
5491131442809
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Matias Musante — please click here to edit this profile.
Attn. Matias Musante — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |