I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Transcription.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Matecat, TWS.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Marketing / Market Research, Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Science (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Portuguese translationion translator, portuguese, manual translation, fast delivery

My name is Maryam Marinho, and I am a Portuguese - English translator and localization specialist with extensive experience delivering high-quality translations across legal, technical, academic, and digital content.

Over the course of my career, I have translated and reviewed more than 700,000 words for corporate, e-commerce, and educational clients, consistently ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to deadlines. I have also been involved in translation quality assurance, terminology management, and workflow optimization, contributing to improved consistency and efficiency across projects.

I am proficient in CAT tools and experienced in working within structured localization environments, aligning with industry best practices and quality standards. My approach combines strong attention to detail with the ability to adapt content effectively for global audiences.

Language Pair: Portuguese ↔ English
Specializations: Legal, Technical, Academic, Marketing & Localization
Tools: CAT tools, QA processes, terminology management

Please find my CV attached for your review. I would be glad to complete a translation test or provide additional information if required.

Thank you very much for your time and consideration. I look forward to the opportunity to collaborate with your team.

I live in Estremoz

7100-513

Portugal

224861251