I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, SEO, SDH/CC, transcription, MTPE, dubbing translation, transcreation.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Phrase, MemoQ.

I am best in the following fields: Cosmetics / Beauty, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Science (General), Slang, Subtitling, SDH/CC.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Subtitiles, Audiovisual translation, SDH, CC, dubbing, subtitling, Spanish, English, audiovisual, series, films, documentary, Latin American Spanish, script, marketing

ENES translator and subtitler. Passionate about languages and creative writing. I have studied English Sworn Translation at Universidad Nacional de La Plata in Argentina and I am specialized in audiovisual translation.

I live in La Plata

Argentina

https://www.linkedin.com/in/martinarouillet/