I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 2 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, DTP.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: memoQ, Phrase.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Law (Banking & Financial), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (General), Religion.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, English to Spanish Translation, Translation Project Management

I’m Marco López, a professional translator and project manager with over 11 years of experience in translation, localization, and workflow coordination. I specialize in delivering high-quality translations and managing multilingual projects efficiently.

Services I Offer:

✅ Translation & Localization – Accurate, culturally adapted translations.
✅ Project Management – Efficient coordination of translation projects.
✅ Desktop Publishing (DTP) Coordination – Ensuring seamless layout and formatting.
✅ Tool Proficiency – Skilled in memoQ, Phrase, Plunet, and Workfront.
✅ Quality Assurance – Maintaining consistency and accuracy across languages

I work with businesses and individuals to provide reliable, deadline-driven services. If you need professional translation or project management support, feel free to reach out—I’d be happy to collaborate!

I live in Guatemala City

01057

Guatemala

51324261