I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Spotting, quality assurance.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Subtitle Edit, Aegisub, Ooona.

I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Ecology & Environment, Fashion / Textiles / Clothing, General, Geography, History, Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Medicine (General), Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Science (General), Sports / Recreation / Fitness.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, subtitling, audiovisual translation, spotting

I am a certified ENES translator, graduated from the National University of La Plata (UNLP), with over five years of experience in audiovisual translation. I have subtitled and spotted over 7000 minutes of media content across various genres for leading sports media companies, popular streaming platforms, and renowned sports channels. Additionally, I have translated contractual documents for film productions, ensuring adherence to legal standards for audiovisual content. Furthermore, I specialise in general translation.

I live in San Carlos De Bariloche

8400

Argentina

+542215248811