|
|
Josefa Contreras
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2019.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Aegisub.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Journalism, Linguistics, Travel & Tourism, copyeditor.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am an English-Spanish translator. I have a Bachelor's Degree in English-Spanish Translation and I studied at Universidad Chileno Británica de Cultura. Also, I took an advanced English course at Stafford House, School of English, in London and I studied English at the British Institute in Chile. I have worked as a proofreader for Manobook, as an English and Spanish teacher and I worked at Dint Doblajes Internacionales which offers dubbing services. I have been prepared to translate a great range of texts, including law, linguistics, tourism, environment, etc. and I have been taught to copyedit.
|
Contact details |
|
I live in Santiago
|
|
8150215
|
|
Chile |
|
live:jcontreras.millar
|
|
981951489
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Josefa Contreras — please click here to edit this profile.
Attn. Josefa Contreras — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |