|
||||||||
|
|
Joaquín Muñoz Gallardo
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Spanish.
|
|
|
My minimum rate is 0.24 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.28 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous).
|
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Memsource.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Journalism, Machinery & Tools, Media / Multimedia, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
I am a professional English–Spanish translator with a Bachelor's Degree in Communication Sciences. I have served as a Technical Translator on various small to mid-sized projects within the mining industry, as well as in sectors involving heavy machinery, forestry, and construction. To date, I have translated over 1.6 million source words in technical documentation, including content related to dump trucks, motor graders, excavators, wheel loaders, bulldozers, and autonomous dump trucks. Extensive proficiency in CAT tools (SDL Trados 2017, 2021, and Accelerate), as well as desktop publishing softwares such as Adobe Illustrator and FrameMaker. I pride myself on being a reliable, diligent, and approachable professional with a strong commitment to teamwork. I continuously strive to enhance my skills and broaden my expertise in the most critical areas of the translation field. My résumé and translation samples are available upon request.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Quilpué
|
|
|
2500000
|
|
Chile |
|
|
joaquinmunozg.93@gmail.com
|
|
|
957126514
|
|
Find more English to Spanish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Joaquín Muñoz Gallardo — please click here to edit this profile.
Attn. Joaquín Muñoz Gallardo — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |